Am fost în weekend la Istanbul, găsind cu surprindere în Turcia, în miez de iulie, un oraş ceva mai răcoros decât Bucureştiul. Am plecat fără un ghid serios la noi, ceea ce s-a dovedit a fi o mare problemă! Dar cum în Istanbul turiştii sunt solidari, fiind loviţi cu toţii de dificultăţile create de limbă şi de orientare în spaţiu, am primit imediat instrucţiuni de la un olandez amabil unde să mergem pentru ghiduri turistice ca lumea - mai exact DK.
Librăria respectivă, The Bookshop, pe Sultanahmet, avea, într-adevăr, tot ce-ţi puteai dori în materie de cărţi de limbă engleză despre Turcia. În stilul tradiţional turcesc, vânzătorul/patron, tânăr, îţi punea în punga cu cumpărături şi un articol apărut despre ei în Turkish Business Daily (valorificând nişte eforturi de PR) şi îţi mai recomanda şi alte cărţi minunate despre viaţa şi lumea din Istanbul.
Ne-a încântat şi pe noi cu o asemenea carte, dar am rezistat eroic ştiind că, dacă umplu genţile cu cumpărături din prima zi, o să am probleme. “E o carte care prezintă cel mai bine viaţa familiilor din Turcia şi e foarte greu de găsit,” îmi spunea vânzătorul. “Hm, nu e greu de găsit, dacă e în engleză o pot lua de pe www…” “amazon.com,” a completat el, cu un aer de tristeţe şi resemnare, punând punct sales pitch-ului.
amazon.com nu mă serveşte cu ceai de mere şi nici nu-mi pune în mână un ghid DK al Istanbulului exact atunci când vreau. Dar poate să-mi aducă aproape orice carte de oricând şi de oriunde mă interesează pe mine…
Pentru ajutor prompt în Istanbul, apelaţi cu încredere la The Bookshop (vezi poza) - for everything else there’s MasterCard şi, evident, www.amazon.com.